???翻譯

(―公論)
[??]
(1)  馬后炮 mǎhòupào.
　　■ ?? ?? ????, ???? ???? ??, ?? ???? ???; 事情都做完了, 你才說要幫忙, 這不是馬后炮嗎
(2)  后言 hòuyán. 暗話 ànhuà. 閑語 xiányǔ. 【??】閑言碎語 xián yán suì yǔ.
　　■ ???? ??? ??; 退有后言
　　■ ????? ??? ???? ? ??; 明人不說暗話
　　■ ???? ??? ???? ?? ??; 閑語是非多
　　■ ??? ???? ?? ??, ???? ?? ?? ??; 做自己喜歡的事, 不理會閑言碎語
　　■ ???(?) ??; 說閑話 =說咸道淡 =【???】講究 =【??】噂
　　■ (??????) ?????; 【???】拉舌頭扯簸箕 =【??】拉舌頭