?????翻譯

(拒絶當―)
[??] 【??】碰釘子 pèng dīng?zi. 被刷 bèi//shuā. 碰鼻灰 pèng bí huī. 【??】投梭 tóu//suō.
　　■ ???? ?????; 碰了軟釘子
　　■ ?? ? ?? ???? ?????; 他又被女朋友刷了
　　■ ?? ?????? ?? ??? ?? ???; 他碰了一鼻子灰, 但并不灰心
　　■ ?? ??? ?????? ???? ?????; 他挑女人, 被她投了梭了