??翻譯

(氣勢)
[??] 氣勢 qìshì. 形勢 xíngshì. 氣魄 qìpò. 勢頭 shì?tóu. 勁頭(兒) jìntóu(r). 腰桿子 yāogǎn?zi. 氣焰 qìyàn. 來勢 láishì. 來頭 lái?tou.
　　■ ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??; 表面上氣壯如牛, 實(shí)際上膽小如鼠
　　■ ??? ??? ????; 氣勢雄偉的長城
　　■ ??? ?? ??; 形勢大好
　　■ ??? ??? ??? ?? ????; 天安門城樓氣魄十分雄偉
　　■ ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????; 見他的勢頭不好, 扭頭就跑
　　■ ?? ??? ???? ?? ????? ????!; 正在勁頭(兒)上呢, 哪肯罷手啊!
　　■ ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????; 腰桿子硬了, 斗志更旺盛, 更堅強(qiáng)了
　　■ ??? ??? ???; 氣焰萬丈
　　■ ??? ?? ????; 來勢過猛
　　■ ?? ??? ??, ?? ??? ????; 你別小看他, 他來頭可不小