???翻譯

(脈―)
[???] 【??】無精打采 wú jīng dǎ cǎi. 【??】軟勒咕唧 ruǎn?legūjī. 【??】蔫不唧兒 niān?bujīr. 蔫巴勁兒 niānbājìnr.
　　■ ?? ? ??? ?(?) ??? ?? ??? ????; 你老這么無精打采的有什么心病嗎?
　　■ ?? ?? ??? ??? ???? ?(?) ??; 發(fā)了幾天燒周身都軟勒咕唧的沒有勁兒
　　■ ?? ? ?? ?? ? ??? ????, ?? ??? ? ????; 他這幾天老那么蔫不唧兒的, 是不是哪兒不舒服了?
　　■ ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???; 他說話做事都蔫巴勁兒的