??翻譯

[??]
(1)  臉 liǎn. 面 miàn.
　　■ ??? ??; 洗臉
　　■ ?? ?? ??? ??? ??? ???; 我一喝酒就上臉
　　■ ?? ???? ????; 臉形端正
　　■ ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???; 昨天比劍, 被人傷臉
　　■ ??? ??? ??? ??; 仰臉嘆口氣
　　■ ???? ??? ???; 栽跟頭搶臉
　　■ ?? ? ?? ?? ??? ?????; 他聽(tīng)了這話, 覺(jué)得有些臉熱
　　■ ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???; 他紅漲著臉, 一時(shí)答不出話來(lái)
　　■ ??? ???????? ?? ?? ???; 把臉拉長(zhǎng)長(zhǎng)的, 沒(méi)出聲
　　■ ? ?? ?? ??? ???? ????; 聽(tīng)了這些話, 只覺(jué)得臉上焦辣辣(的)不自在
　　■ ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ????; 病剛好, 臉上白生生(的)
　　■ ??? ??? ??? ??? ???; 她轉(zhuǎn)過(guò)臉去擦淚
　　■ ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???; 打個(gè)掉臉兒回頭一看, 我倒吃了一驚
　　■ ? ???? ?? ??? ?? ??? ???; 這小姑娘見(jiàn)了生人就紅臉
　　■ ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??; 我們倆從來(lái)沒(méi)紅過(guò)臉
　　■ ??? ??? ??; 面帶笑容
　　■ ??? ??? ?? ??; 面無(wú)懼色
(2)  臉相 liǎnxiàng. 臉皮 liǎnpí. 表情 biǎoqíng.
　　■ ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???; 他瞪大了眼睛, 顯出吃驚的表情
　　■ ??? ?? ??? ???; 硬著臉皮罵人
(3)  照面兒 zhàomiànr.
　　■ ?? ?? ??? ??? ???; 他始終不照面兒
　　■ ?? ?? ?? ? ??? ??? ???; 你近來(lái)怎么老沒(méi)照面兒?
(4)  臉面 liǎnmiàn. 臉盤(pán)兒 liǎnpánr. 頭臉(兒) tóuliǎn(r).
　　■ ??? ???; 臉面發(fā)光
　　■ ?? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ???? ???; 他的臉盤(pán)兒很像他的父親, 眉兒、眼兒像母親
　　■ ? ??? ??? ??? ??? ???; 那個(gè)戲子頭臉(兒)也好, 唱得也好
(5)  面子 miàn?zi. 頭臉(兒) tóuliǎn(r). 臉面 liǎnmiàn. 臉皮 liǎnpí. 見(jiàn)人 jiànrén. 顏面 yánmiàn. 面皮 miànpí. 情面 qíngmiàn.
　　■ ?? ??? ?? ? ?????; 給他一個(gè)面子, 讓他一點(diǎn)
　　■ ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???; 這丫頭, 真給咱半邊天爭(zhēng)臉
　　■ ??? ???? ??? ???? ??; 人總要顧及皮面
　　■ ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???????; 你做下這樣事, 將來(lái)怎么見(jiàn)人呢?