不當(dāng)家。猶言罪過?！盎ɡ?，語助詞。《紅樓夢》第二八回：“ 王夫人 聽了道：‘阿彌陀佛，不當(dāng)家花拉的！就是墳里有，人家死了幾百年，這會(huì)子翻尸盜骨的，作了藥也不靈。’”《兒女英雄傳》第七回：“阿彌陀佛！説也不當(dāng)家花拉的！這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。”《醒世姻緣傳》第四九回：“我又沒給他哩，真是長昧心痞，不當(dāng)家豁拉的。”

不當(dāng)家花拉 (bù dāng jiā huā lā)

1. 罪過、不應(yīng)該。

   • 孽海花．第十六回：「啊呀，天主！不當(dāng)家花拉的倒費(fèi)你，快別聽這癡孩子的話。」