1. 當(dāng)年 (dāngnián)

   1. 過去某一時期 in those days
      • 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》
      • 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
      • 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路
   2. 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期
      • 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
      • 他正當(dāng)年,干活不知累

2. 當(dāng)年 (dàngnián)

   1. 在事情發(fā)生的同一年 the same year
      • 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

當(dāng)年 (dāng nián)

1. 從前。

   • 文選．左思．魏都賦：「商豐約而折中，準當(dāng)年而為量?！?/li>
   • 儒林外史．第四十一回：「小姪當(dāng)年年幼，不曾會過，今幸會見表叔，失敬了。」

   近義詞: 早年 從前

   反義詞: 今日

2. 正值有為之年。指少年或壯年。

   • 墨子．非樂上：「將必使當(dāng)年，因其耳目之聰明，股肱之畢強，聲之和調(diào)，眉之轉(zhuǎn)樸。」