報告叛亂的文書。《史記·吳王濞列傳》：“七國反書聞天子，天子乃遣太尉 條侯 周亞夫 將三十六將軍，往擊 吳 楚 ?！?清 梅曾亮 《晁錯論》：“帝之削七國也，志甚壯，反書聞，乃遑遽自誅殺其大臣?！?/p>

翻書。《晏子春秋·雜下六》：“公曰：‘夕者吾瞢與二日鬭，而寡人不勝，我其死乎？’ 晏子 對曰：‘請召占瞢者。’……占瞢者曰：‘請反具書?！?晏子 曰：‘毋反書。公所病者，陰也，日者，陽也。一陰不勝二陽，故病將已。以是對。’” 吳則虞 集釋引 于鬯 曰：“‘具’字， 元 刻本作‘其’，當(dāng)從之?！础苑病雌鋾撸鋾?，今人謂檢書曰翻書，乃出於此（或書作‘繙’字）?！?/p>