[just let me (sb.) talk;talk for talking's sake] 姑且隨便說(shuō)說(shuō),不一定有什么道理(含客氣的意思)

姑妄言之供一笑,幾時(shí)謁選到長(zhǎng)安。—— 清· 趙翼《自戲》

姑且隨便說(shuō)說(shuō)。語(yǔ)出《莊子·齊物論》“予嘗為女妄言之，女以妄聽(tīng)之。” 宋 葉夢(mèng)得 《避暑錄話》卷上載， 蘇軾 在 黃州 及 嶺 南時(shí)，常同賓客放蕩談諧，有不能談?wù)?，則強(qiáng)之說(shuō)鬼。或辭無(wú)有，則曰：“姑妄言之。” 清 趙翼 《自戲》詩(shī)：“姑妄言之供一笑，幾時(shí)謁選到 長(zhǎng)安 ?！?/p>