[beard the lion in his den;dare the greatest danger as pulling a tooth from the tiger's mouth] 從老虎口中拔牙。比喻所做之事十分危險(xiǎn)

比喻做十分危險(xiǎn)之事。 詹才芳 《笑俘強(qiáng)敵十萬》：“24日夜，我縱擔(dān)任穿插分割任務(wù)的一個(gè)師，以虎口拔牙的決心，突然偷襲形勢(shì)險(xiǎn)要的 老虎溝 ，穿插戰(zhàn)防區(qū)三十里?！?郭澄清 《大刀記》第四章：“這次夜襲 柴胡店 虎口拔牙，是一項(xiàng)通過軍事行動(dòng)來完成的政治任務(wù)?！?向春 《煤城怒火·毫不畏懼》：“我在準(zhǔn)備對(duì)付敵人的辦法，我要虎口拔牙！”