(1).古代正月七日，以金銀箔或彩帛剪成人或花鳥圖形，插于發(fā)髻或貼在鬢角上，也有貼于窗戶、門屏，或掛在樹枝上作為裝飾的，謂之“翦綵”。 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》：“正月七日，為人日，以七種菜為羹，翦綵為人，或鏤金薄為人，以貼屏風(fēng)，亦戴之頭鬢，又造華勝以相遺，登高賦詩?！?唐 李商隱 《人日即事》詩：“鏤金作勝傳 荊 俗，翦綵為人起 晉 風(fēng)。” 宋 蘇軾 《次韻劉貢父春日賜幡勝》：“鏤銀錯落翻斜月，翦綵繽紛舞慶霄?！?/p>

(2).形容花開繁茂。 宋 司馬光 《獨(dú)樂園新春》詩：“曲沼揉藍(lán)通底緑，新梅翦綵壓枝繁?！?/p>

翦綵 (jiǎn cǎi)

1. 剪裁花紙或布帛。

   • 南朝梁．宗懍．荊楚歲時記．正月：「立春之日，悉翦綵為鷰以戴之，帖宜春二字?！?/li>

2. 在建築物落成，道路橋梁啟用，或商店、展覽會開幕時，舉行剪斷彩帶的儀式。