[There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 將來的日子還很長。表示事情還大有可為

曼思故國,來日方長,載悲黑奴前車如是,彌益感喟。——《魯迅書信集·致蔣抑卮》

未來的日子還很長。表示事有可為；或勸人暫時(shí)不必急于從事某一活動(dòng)。 陶曾佑 《中國文學(xué)之概觀》：“猗歟盛矣！然英奇濟(jì)濟(jì)，更僕難終，來日方長，前途未艾，盍拭目以觀其后乎！” 冰心 《寄小讀者》十九：“且喜此關(guān)一過，來日方長，我所能告訴小朋友的，將來或不止此?！?/p>