1. 涂鴉 (túyā)

   1. 比喻書法拙劣或胡亂寫作(多用做謙辭) poor handwriting;scribblings or drawings;chicken tracks;scrawl
      • 尚欲勉強涂鴉,以求指教?！?a href="/hycd/j/j325447.htm" target="_blank">鏡花緣》

塗鴉 (tú yā)

1. 幼兒不懂事，亂塗詩書，墨色如鴉。語本唐．盧仝．示添丁詩：「忽來案上翻墨計，塗抹詩書如老鴉?！?a href="/hycd/x/x217764.htm" target="_blank">形容毛筆字的拙劣。亦用以謙稱自己的作文寫字、繪畫或書法方面的拙劣，技巧不成熟。聊齋志異．卷一．嬌娜：「小子初學塗鴉，勿以友故，行輩視之也?！圭R花緣．第二十二回：「晚生倘稍通文墨，今得幸遇代鴻儒，尚卻勉強塗鴉，以求指教，豈肯自暴自棄?！?/p>

2. 寫作或繪畫。