1. 下來(lái) (xiàlai)

   1. 從高處下到低處來(lái);從上級(jí)機(jī)關(guān)到下級(jí)機(jī)關(guān)來(lái);從城市到城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)下來(lái) come down
   2. 離開工作崗位 unwind
      • 他一從機(jī)器上下來(lái)…就筋疲力盡地倒身睡了
   3. 表示一段時(shí)間終結(jié) end
      • 一年下來(lái)

2. 下來(lái) (xiàlai)

   1. 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收獲 become ripe
      • 玉米一時(shí)還難下來(lái)

下來(lái) (xià lái)

1. 自上而下。

   • 唐．皎然．雜興詩(shī)六首之四：「有時(shí)青?遊，顧我還下來(lái)?！?/li>

   反義詞: 上來(lái) 上去

2. 下面。

   • 水滸傳．第四十九回：「說(shuō)話的，卻是甚麼計(jì)策？下來(lái)便見?！?/li>
   • 清平山堂話本．簡(jiǎn)貼和尚：「這便喚做錯(cuò)封書。下來(lái)說(shuō)底便是錯(cuò)下書?！?/li>

3. 放在動(dòng)詞後，表示動(dòng)作的開始、進(jìn)行或完成。

   • 宋．辛棄疾．鷓鴣天．句裡春風(fēng)正剪裁詞：「亂鴉畢竟無(wú)才思，時(shí)把瓊瑤蹴下來(lái)?！?/li>
   • 水滸傳．第四回：「智深把皂直裰褪膊下來(lái)?！?/li>