謂物價上漲。《漢書·食貨志上》：“數橫賦斂，民俞貧困。?？?a href="/hycd/k/k351105.htm" target="_blank">枯旱，亡有平歲，穀賈翔貴?！?顏師古 注：“翔，言如鳥之回翔，謂不離于貴也。若暴貴，稱騰踴也。” 唐 趙璘 《因話錄》卷三：“時 洛中 物價翔貴，難致口腹?！?明 顧炎武 《日知錄·選補》：“時京師寇盜之后，天下旱蝗，穀價翔貴?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·王成》：“將近京，傳聞葛價翔貴，心竊喜?！?/p>

翔貴 (xiáng guì)

1. 形容物價高漲，有如鳥盤旋上飛。

   • 漢書．卷二十四．食貨志上：「常苦枯旱，亡有平歲，穀價翔貴?！?/li>
   • 宋．蔡襄．酇陽行：「今歲穀翔貴，鼎餁無以烹。」