翻譯之學。 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“乃近今著作之林，更遠超疇昔：彼 汪笑儂 之劇本， 黃公度 、 蔣觀云 之詩， 林畏廬 、 嚴侯官 、 馬君武 之譯學， 陳蝶仙 、 惜霜生 之詞曲、 梁飲冰 、 劉光漢 、 章太炎 、 柳亞盧 之論文， 許冷血 、 天笑生 、 李伯元 、 喋血生 之小説，均為一般文士所崇拜?！?/p>