若即若離的近義詞：

• 若存若亡
• 欲就還推
• 不即不離
• 貌合神離
• 敬而遠之
• 半推半就

若即若離的反義詞：

• 親密無間
• 肝膽相照
• 寸步不離
• 親如骨肉
• 如膠似漆
• 形影不離
• 渾然不覺
• 融為一爐
• 水乳交融
• 渾然一體

若即若離的解釋：更多

若即若離 (ruòjí-ruòl(fā)í) 像靠近,又像離開。形容對人的態(tài)度保持一定分寸,不遠不近。也形容兩事物間的關(guān)系不明確,難以捉摸 be neither friendly nor aloof;maintain a lukewarm relationship;keep sb.at arm’s length 若即若離,令人不知道講起來應(yīng)該怎樣拉在一處。——魯迅《高老夫子》