“將心比心，方得人心”這一古語(yǔ)在2025年社交媒體中煥發(fā)新生，其流行源于兩重文化碰撞。

　　最初，該詞條因短視頻博主“老陳茶館”的民生調(diào)解節(jié)目走紅。節(jié)目中，他常以這句諺語(yǔ)勸解鄰里糾紛，配合“換位思考”手勢(shì)動(dòng)作，形成視覺(jué)記憶點(diǎn)。抖音用戶(hù)隨后用#方得人心挑戰(zhàn)二創(chuàng)，拍攝讓座、快遞員送水等生活場(chǎng)景，使古語(yǔ)具象化為當(dāng)代道德符號(hào)。

　　深層傳播動(dòng)力來(lái)自年輕人的價(jià)值反芻。在經(jīng)濟(jì)增速放緩的背景下，Z世代通過(guò)該梗解構(gòu)“內(nèi)卷”焦慮——豆瓣小組出現(xiàn)“老板將心比心了嗎”“租房版方得人心公約”等議題，將古典智慧轉(zhuǎn)化為對(duì)公平訴求的柔性表達(dá)。語(yǔ)言學(xué)學(xué)者指出，這種再創(chuàng)作實(shí)質(zhì)是“傳統(tǒng)文化在賽博空間的 * 補(bǔ)位”。

　　如今，該流行語(yǔ)已演變?yōu)槎嗔x性社交貨幣。在職場(chǎng)中成為拒絕無(wú)效加班的委婉話術(shù);在電商領(lǐng)域被用作客服標(biāo)準(zhǔn)化應(yīng)答;甚至衍生出黑色默變體“不將心，只比薪”，折射出理想與現(xiàn)實(shí)的話語(yǔ)張力。