出自宋代戴復古《夜宿田家》：
簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。
雨行山崦黃泥坂，夜扣田家白板扉。
身在亂蛙聲里睡，心從化蝶夢中歸。
鄉(xiāng)書十寄九不達，天北天南雁自飛。
注釋參考
鄉(xiāng)書
(1).家信。 唐 王灣 《次北固山下》詩：“鄉(xiāng)書何處達，歸雁 洛陽 邊?！?元 揭傒斯 《吳子高悼亡歸岳陽》詩：“客心閑轉切，鄉(xiāng)書近卻稀?！?清 孫道乾 《小螺庵病榻憶語題詞·哭舍妹》：“鄉(xiāng)書甫啟讀未終，涕泗狼藉縑素中?！?/p>
(2). 周 制，鄉(xiāng)學三年大比，鄉(xiāng)老與鄉(xiāng)大夫薦鄉(xiāng)中賢能之書于王，謂之“鄉(xiāng)書”或“鄉(xiāng)老書”。見《周禮·地官·鄉(xiāng)大夫》。后世科舉因以“鄉(xiāng)書”代指鄉(xiāng)試中式。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·翁中丞》：“ 孟燁 補上庠生……次 孟桂 登辛丑第，又次 孟寅 嘗首 臨安 鄉(xiāng)書。”《宋史·張孝祥傳》：“年十六，領鄉(xiāng)書，再舉冠里選。”
不達
(1).不明白；不通達。《尹文子·大道下》：“貧則怨人，賊則怨時……是不達之過，雖君子之郵，亦君子之恕也?！薄稘h書·元帝紀》：“且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守，何足委任?！?/p>
(2).不通暢?！冻o·九章·惜誦》：“情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白?！?姜亮夫 校注：“謂情沉抑而不通利也。”
(3).不得志；不顯貴。《史記·樂毅列傳》：“ 商容 不達，身祇辱焉?！?晉 左思 《詠史》詩之七：“ 主父 宦不達，骨肉還相薄。”
天南
指嶺南。亦泛指南方。 唐 白居易 《得潮州楊相公繼之書并詩以此寄之》詩：“詩情書意兩殷勤，來自天南瘴海濱?！?唐 周繇 《送楊環(huán)校書歸廣漢》詩：“天南行李半波濤，灘樹枝枝拂戲猱。” 唐 戴叔倫 《屯田詞》：“艱辛歷盡誰得知，望斷天南淚如雨?！?宋 楊萬里 《潮陽海岸望海》詩：“身行島北新春后，眼到天南最盡頭?！?/p>
戴復古名句，夜宿田家名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
