念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊
出自宋代柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》：
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經(jīng)年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？
注釋參考
去去
去去 (qùqù) 越去越遠 the more forward you walk,the farther you go 念去去,千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。—— 宋· 柳永《雨霖鈴》詞千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里。——《呂氏春秋·察今》煙波
煙波 (yānbō) 煙霧籠罩的水面 mist-covered waters 煙波浩渺的洞庭湖 煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》暮靄
暮靄 (mù’ǎi) 黃昏時的云霞與霧氣 evening mist 暮靄沈沈楚天闊?！?柳永《雨霖鈴》沉沉
沉沉 (chénchén) 沉重;必需費力才能舉起或移動的 heavy 穗子沉沉地垂下來 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?！巍?柳永《雨霖鈴》 沉沉入睡楚天
楚天 (chǔtiān) 古代楚國在今長江中下游一帶,位居南方,所以泛指南方天空為楚天 space over Chu 暮靄沉沉楚天闊?！馈队炅剽彙?萬里長江橫渡,極目楚天舒。——mao{1~1}澤{1*1}東《水調(diào)歌頭·游泳》柳永名句，雨霖鈴·寒蟬凄切名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用
