九天虎豹不守關，瑤京夜半墮塵寰

出自宋代朱杰《游九鎖》：

九天虎豹不守關，瑤京夜半墮塵寰。
化為青山故曲折，中有玉殿開仙班。
白龍?zhí)靵砣僬?，飛沫直下琉璃灣。
神仙可望不可接，桃花伴我歸人間。

注釋參考

九天

九天 (jiǔtiān) 天的最高處,形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄” the Ninth Heaven;the highest of heavens 馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

虎豹

(1).喻指can{1~1}暴之人。《后漢書·劉陶傳》：“陛下不悟，而競令虎豹窟於麑場，豺狼乳於春囿?！?唐韋應物《京師叛亂寄諸弟》詩：“覉離守遠郡，虎豹滿西京。” 清方文《偕蔡芹溪至宛兼贈令弟玉立》詩：“虎豹當關欲嚙人，季女何能不憔悴？”

(2).比喻勇猛的戰(zhàn)士。唐羅隱《春日投錢塘元帥尚父》詩之一：“門外旌旗屯虎豹，壁間章句動風雷。”

(3).比喻富有文采。宋黃庭堅《送謝公定作竟陵主簿》詩：“ 謝公文章如虎豹，至今斑斑在兒孫?！?/p>

(4).形容怪石。宋蘇軾《后赤壁賦》：“履巉巖，披蒙茸，踞虎豹，登虬龍?！?/p>

瑤京

(1).繁華的京都。宋柳永《輪臺子》詞：“又爭似，卻返瑤京，重買千金笑?！薄度阂纛愡x·合鏡記·樂昌分鏡》：“愁思滿瑤京。雨打梧桐，教我后夜同誰聽？” 明湯顯祖《紫簫記·心香》：“看游子功成，歌舞入瑤京。”

(2).玉京，天帝所居。泛指神仙世界。宋洪邁《夷堅甲志·蔡真人詞》：“塵世無人知此曲，卻騎黃鶴上瑤京，風冷月華清?！?元胡天游《醉呂洞賓畫》：“噫，今夜酒醒何處，清風明月，一笛瑤京?！?明高啟《青丘子歌》：“不容在世作狡獪，復結飛珮還瑤京?！?清孔尚任《桃花扇·草檄》：“我欲吹斷玉簫，驂鸞歸去，不知何處冷瑤京。”