神仙可望不可接，桃花伴我歸人間

出自宋代朱杰《游九鎖》：

九天虎豹不守關(guān)，瑤京夜半墮塵寰。
化為青山故曲折，中有玉殿開仙班。
白龍?zhí)靵?lái)三百丈，飛沫直下琉璃灣。
神仙可望不可接，桃花伴我歸人間。

注釋參考

神仙

神仙 (shénxiān) 神話中指能力非凡、超脫塵世、長(zhǎng)生不老的人物 supernatural being 神仙詭誕之說(shuō),謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實(shí)未嘗死。——《梅花嶺記》道家指人所能達(dá)到的至高神界的人物。比喻能預(yù)料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無(wú)牽無(wú)掛的人 immortal

可望

可望 (kěwàng) 有希望;可以盼望 hopeful 能夠望見 can be looked at

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?！巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》學(xué)不可以已?！盾髯印駥W(xué)》決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?！顿Y治通鑒》不可一概而論與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可

桃花

亦作“ 桃華 ”。1.桃樹所開的花。南朝梁劉勰《文心雕龍·物色》：“‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌?！?唐張志和《漁父》詞之一：“ 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。” 元貫云石《折桂令·送春》曲：“落日啼鵑，流水桃花?！?清龔自珍《宋先生述》：“朱書如桃華，日罄五七十紙?！?楊朔《海市》：“年年桃花開時(shí)，就像那千萬(wàn)朵朝霞到海島上來(lái)。”

(2).形容女子容貌。唐溫庭筠《照影曲》：“桃花百媚如欲語(yǔ)，曾為無(wú)雙今兩身?！?清徐士鑾《宋艷·駁辨》：“詩(shī)云：一從蕙死蘭枯后，剛道桃花好面皮?！?/p>

(3).指桃花馬。唐岑參《玉門關(guān)蓋將軍歌》：“桃花叱撥價(jià)最殊，騎將獵向城南隅?！?宋郭昭符《秋日同知州潘贊善朝陽(yáng)巖閑望歸郡中書事》詩(shī)：“畫橈淥水沙棠輕，朱鞅追風(fēng)桃花速?！?/p>

(4).“ 桃花水 ”的省稱。指春汛。宋蘇軾《次韻王定國(guó)南遷回見寄》：“相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起?！?/p>

(5).病名。癬的一種。清陸長(zhǎng)春《香飲樓賓談·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，為美玉之玷。”