寂寞灰心盡，蕭條塵事捐

出自唐代崔泰之《奉酬韋嗣立祭酒偶游龍門北溪忽懷驪山別業(yè)…大僚之作》：

關塞臨伊水，驪山枕灞川。
俱臨隱路側(cè)，同在帝城邊。
謝公兼出處，攜妓玩林泉。
鳴騶噴梅雪，飛蓋曳松煙。
聞琴幽谷里，看弈古巖前。
落日低幃帳，歸云繞管弦。
叨榮慚北闕，微尚愛東田。
寂寞灰心盡，蕭條塵事捐。
朝思登嶄絕，夜夢弄潺湲。
宿懷南澗意，況睹北溪篇。

寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐靜寂無聲 deadly still

灰心 (huīxīn) 因失敗而喪失勇氣或信心 lose heart 故灰心?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》灰心也故怯懦。不要灰心

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦撈亻e談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟成長退縮 depression 經(jīng)濟蕭條

塵事 (chénshì) 舊指世俗的事;塵俗之事 worldly affairs 塵事紛繁

崔泰之名句，奉酬韋嗣立祭酒偶游龍門北溪忽懷驪山別業(yè)…大僚之作名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯