誰(shuí)教楊柳千絲，就中牽系人情

出自宋代晏殊《相思兒令》：

昨日探春消息，湖上綠波平。
無(wú)奈繞堤芳草，還向舊痕生。
有酒且醉瑤觥。
更何妨、檀板新聲。
誰(shuí)教楊柳千絲，就中牽系人情。

注釋參考

楊柳

楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)??！巍?柳永《雨霖鈴》古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》

就中

就中 (jiùzhōng) 從中;居中 (mediate) between two parties 就中調(diào)停其中 among;in 這件事是他們?nèi)齻€(gè)干的,就中老李干的最多

牽系

牽連，牽涉。張?bào)蛳?《蘇報(bào)案實(shí)錄》：“而炳麟答稱：‘《革命軍》為鄒容所著，渠實(shí)序之。事相牽係，不比不行?！?/p>

牽掛；牽連。宋柳永《慢卷紬》詞：“又爭(zhēng)似從前，淡淡相看，免憑牽繫?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“前日應(yīng)舉之時(shí)，已曾經(jīng)過(guò)一番離別，恰是心里指望好日，雖然牽繫，不甚傷情?！?郭沫若《＜中國(guó)古代社會(huì)研究＞后記》：“大約主要就由于這一部分牽系著朋友們的憶念吧，有不少朋友希望這書重新改版問(wèn)世。” 巴金《隨想錄·關(guān)于麗尼同志》：“那個(gè)時(shí)候我才懂得它是多么美麗，多么牽系著我的心?！?/p>

人情

人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意。——《世說(shuō)新語(yǔ)·自新》情面;人與人之間的社會(huì)關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個(gè)人情贈(zèng)品、禮品 gifts 送人情忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻(xiàn)了?！都t樓夢(mèng)》

晏殊名句，相思兒令名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)