華發(fā)江湖晚，青燈風(fēng)云深

出自宋代徐瑞《題舊藁》：

書向愁邊著，詩添病后吟。
不成千古事，空費(fèi)一生心。
華發(fā)江湖晚，青燈風(fēng)云深。
鐘期那可鑄，齋網(wǎng)斷紋琴。

注釋參考

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

青燈

(1).亦作“ 青鐙 ”。光線青熒的油燈。唐韋應(yīng)物《寺居獨(dú)夜寄崔主簿》詩：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄?！?宋陸游《秋夜讀書每以二鼓盡為節(jié)》詩：“白髮無情侵老境，青燈有味似兒時(shí)?！?清龔自珍《與吳虹生書》十一：“背老親而獨(dú)游，理兔園故業(yè)，青鐙顧影，悴可知己?！?/p>

(2).借指孤寂、清苦的生活?！短煊昊ā返诙兀骸安荒钗遥倌甏?，空房獨(dú)守；不念我，紅顏女，一世青燈?！薄独溲塾^》第一回：“ 張令半世青燈，一行作吏，到任后吏治過於勤勞，偶染痰疾，刻已稍愈?！?/p>