三月傷心仍晦日，一春多病更陰天。

出自唐朝韓偓《流年》

三月傷心仍晦日，一春多病更陰天。
雄豪亦有流年恨，況是離魂易黯然。

注釋參考

三月

三月 (sānyuè) 格里歷(即陽歷)每年的第三個月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個月,第三個朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個月 three months

傷心

傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心

晦日

(1).農(nóng)歷每月最后的一天?！豆騻鳌べ夜辍罚骸昂我圆蝗眨炕奕找??！薄度龂尽侵尽O韶傳》“會翊帳下，徐元、孫高、傅嬰等殺覽員 ” 裴松之注引《吳歷》：“晦日設(shè)祭除服。” 清昭槤《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》：“晦日，都司哈廷標(biāo) 於宛頂遇大山土司之從子阿籠 ?！?章士釗《趙伯先事略》：“ 伯先取晚輪，以晦日晨達廣州，而事已前敗，七十二烈俱殉?！?/p>

(2). 唐時曾特以正月晦日(三十日)為晦節(jié)，至德宗貞元五年改以二月朔日為中和節(jié)。唐杜甫《陪王使君晦日泛江就黃家亭子》詩之一：“非君愛人客，晦日更添愁。” 浦起龍心解：“ 唐以正月晦日為中和節(jié)?！?仇兆鰲注引洪仲曰：“《唐志》：德宗時李泌請廢正月晦日，以二月朔為中和節(jié)，則是前此以晦日為節(jié)也?！?明楊慎《升庵詩話·韓滉晦日呈諸判官》：“‘晦日新晴春意饒，萬家攀折度長橋。年年老向江城寺，不覺東風(fēng)換柳條?！?唐人以正月三十日為晦日，君臣宴飲，應(yīng)制賦詩。”《四庫全書總目·小說二·獨醒雜志》：“ 唐改正月晦日為中和節(jié)，載於鄴侯家傳。當(dāng)時嘗以命題試士，其詩載於《文苑英華》，本非僻事，而試官謬舉清明寒食之説，敏行亦不能糾正?！眳⒁姟?中和節(jié) ”。