上下層樓涵倒影，聯(lián)翩飛鳥沒(méi)寒煙

出自宋代史定之《同唐太傅重過(guò)西湖》：

紅塵憧擾不知年，一望西湖思豁然。
上下層樓涵倒影，聯(lián)翩飛鳥沒(méi)寒煙。
未須梅萼催詩(shī)興，好藉嵐光作畫箋。
安得扁舟去招隱，蓬窗相對(duì)聽(tīng)鳴泉。

注釋參考

上下

上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?！秾O子·謀攻》鳴聲上下,游人去而禽鳥樂(lè)也?！巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》上下天光,一碧萬(wàn)頃?！吨傺汀对狸?yáng)樓記》輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成這位先生今年五十上下稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》

層樓

高樓。漢繁欽《建章鳳闕賦》：“象玄圃之層樓，肖華蓋之麗天。” 宋張先《卜算子慢》詞：“縱西北層樓萬(wàn)尺，望重城那見(jiàn)?！?元薩都剌《層樓即事》詩(shī)：“半空云氣層樓暗，四月江南欲雨天?！?賀敬之《雷鋒之歌》：“我胸中的層樓呵，有八面來(lái)風(fēng)！”

倒影

倒影 (dàoyǐng) 倒立的影子 inverted image

翩飛

輕快地飛舞。許地山《黃昏后》：“這老人家在燈光之下說(shuō)得眉飛目舞，教姊妹們底眼光都貫注在他臉上，好像藏在葉下的貓兒凝神守著那翩飛的蝴蝶一樣?！?蕭紅《生死場(chǎng)》一：“正午田圃間只留著寂靜，惟有蝴蝶們?yōu)橹ǎh(yuǎn)近的翩飛，不怕太陽(yáng)燒毀它們的翅膀。”