今歲三家村市里，故人各自西東

出自宋代劉克莊《臨江仙》：

去歲越王臺(tái)上飲，席間二客如龍。
憑高吊古壯懷同。
馬嘶千嶂暮，樂(lè)奏半天中。
今歲三家村市里，故人各自西東。
菊花時(shí)節(jié)酒樽空。
可憐雙雪鬢，禁得幾秋風(fēng)。

注釋參考

今歲

今歲 (jīnsuì) 指今年 this year 今歲是個(gè)豐收年

三家村

三家村 (sānjiācūn) 泛指人煙稀少、偏僻的小村莊 a small remote hamlet 永謝十年舊,老死三家村?！?蘇軾《用舊韻送魯元翰知洛洲》成語(yǔ)解釋指偏僻的小鄉(xiāng)村。三家村出處宋·蘇軾《用舊韻送魯遠(yuǎn)翰知洛州》：“永謝十年舊，老死三家村?！?h3>市里

(1).街市里巷?！稘h書(shū)·五行志中之上》：“或皆騎出入市里郊野，遠(yuǎn)至旁縣?！?宋葉適《劉建翁墓志銘》：“市里寒人，必知名數(shù)，雨雪凍仆，計(jì)口與錢(qián)米?！?清唐甄《潛書(shū)·守賤》：“吾為貧而仕，為知縣十月而革為民，吾猶是市里山谷之民也?！?/p>

(2).市制長(zhǎng)度單位。一千五百市尺為一里，合五百米，通稱里。

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

各自

各自 (gèzì) 各人自己 each;respective 他們各自的家各自解決食宿問(wèn)題各自棄甲投戈。——《三元里人民抗英》各方中的每一方 each respect 各自多做自我批評(píng)

西東

(1).西方和東方。漢焦贛《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從?！?宋蘇軾《虔州八境圖》詩(shī)：“山水照人迷向背，只尋古塔認(rèn)西東。”

(2).用為偏義復(fù)詞，指西方。唐聶夷中《題賈氏林泉》詩(shī)：“只慮迷所歸，池上日西東?！?/p>

(3).泛指四方，無(wú)定向?！妒酚洝でZ生列傳》：“怵迫之徒兮或趨西東。” 裴駰集解引孟康曰：“怵，為利所誘怵也；迫，迫貧賤，東西趨利也。” 唐孟郊《過(guò)分水嶺》詩(shī)：“十步九舉轡，迴環(huán)失西東?！?宋范成大《釣池口阻風(fēng)》詩(shī)：“回風(fēng)打船失西東，柁癡櫓弱無(wú)適從。”

(4).指酒杯。宋趙長(zhǎng)卿《朝中措》詞：“此去定膺先寵，且須滿醉西東?！?/p>

(5).猶東西。泛指什物。宋張?jiān)?《訴衷情》詞：“兒時(shí)初未識(shí)方紅，學(xué)語(yǔ)問(wèn)西東?！?/p>

劉克莊名句，臨江仙名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)