離情自是紛如絮，不是伊能惹客愁

出自宋代史堯弼《離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄》：

楊柳垂垂小港流，楊花無(wú)算遠(yuǎn)空游。
離情自是紛如絮，不是伊能惹客愁。

注釋參考

離情

(1).絕離qing{1-1}欲?！豆茏印?guó)蓄》：“以正人籍謂之離情，以正戶籍謂之養(yǎng)贏?！?郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隱情也’，《輕重甲篇》‘藉於萬(wàn)民，是隱情也’，彼二篇言‘隱情’，此言‘離情’，離與隱可為互訓(xùn)。蓋隱則離，離則隱矣。意謂使人絶離qing{1-1}欲也?！?/p>

(2).別離的情緒?！段倪x·任昉＜出郡傳舍哭范仆射＞詩(shī)》：“將乖不忍別，欲以遣離情。” 李善注：“言將乖之初，不忍便訣；欲離少選之頃，以遣離曠之情也?！?唐謝逸《柳梢青》詞：“無(wú)限離情，無(wú)窮江水，無(wú)邊山色?！?魏巍《誰(shuí)是最可愛(ài)的人·依依惜別的深情》：“在志愿軍就要跟他們分手的日子，深深的離情卻牽著他們的心。”

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

不是

不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過(guò)失 mistake;faul 是吾不是處?！濉ち钟X(jué)民《與妻書》否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候

客愁

行旅懷鄉(xiāng)的愁思。唐戴叔倫《暮春感懷詩(shī)》：“杜宇聲聲喚客愁，故國(guó)何處此登樓?！?宋戴復(fù)古《秋夜旅中》詩(shī)：“旅食思鄉(xiāng)味，砧聲起客愁?！?金元好問(wèn) 《即事呈邦瑞》詩(shī)：“ 鄭莊父子重相留，似為良辰散客愁?！?清孔尚任《桃花扇·聽(tīng)稗》：“傷往事，寫新詞，客愁鄉(xiāng)夢(mèng)亂如絲?！?朱自清《＜古詩(shī)十九首＞釋》：“這種作品，文人化的程度雖然已經(jīng)很高，顆材可還是民間的，如人生不常，及時(shí)行樂(lè)，離別，相思，客愁，等等?！?/p>

史堯弼名句，離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)

猜你喜歡