億萬饑民久籲天，天開上瑞豈徒然

出自宋代劉宰《和羅權(quán)丞尊經(jīng)閣元旦觀雪》：

億萬饑民久籲天，天開上瑞豈徒然。
深潭龜拆寒莎底，淺土蝗遺宿麥邊。
厲氣已消除日后，祥霙飛墮曉風前。
醉吟樓上瀛洲客，為記三登第一年。

億萬 (yìwàn) 極言其數(shù)之多 millions upon willions;hundreds of millions 億萬人民

饑民 (jīmín) 在饑荒中挨餓的人們 refugees of famine;starving masses

天開 (tiānkāi) 超越常規(guī)的活動, 煥發(fā)、奔放 flight 異想天開

最大的吉兆。唐韓愈《賀慶云表》：“臣所領州，今月十六日申時有慶云現(xiàn)於西北……斯為上瑞，實應太平?！?宋王溥《唐會要·祥瑞下》：“朕以慈惠恭儉為休徵，以人和年豐為上瑞?！?清周亮工《書影》卷五：“按野蠶成繭，昔人謂之上瑞。乃今東齊山谷，在在有之，與家蠶等?！?/p>

徒然 (túrán) 僅僅如此 only 無緣無故;偶然 without cause or reason 皆不徒然枉然。白白地;不起作用 for nothing;in vain 我找不到他們,徒然跑了半天

劉宰名句，和羅權(quán)丞尊經(jīng)閣元旦觀雪名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯