五里徘徊仍遠別，未應辛苦為調箏

出自近現(xiàn)代蘇曼殊《調箏人將行，出綃屬繪《金粉江山圖》，題》：

送卿歸去海潮生，點染生絹好贈行。
五里徘徊仍遠別，未應辛苦為調箏。

徘徊 (páihuái) 在一個地方來回地走 hang about;pace up and down 他在街上徘徊比喻猶豫不決 hesitate 三納之而未克,徘徊容與,追者益近。——明· 馬中錫《中山狼傳》危險常顧 teeter on 經常在崩潰的邊緣徘徊

離別到很遠的地方去。漢蘇武《詩》之二：“黃鵠一遠別，千里顧徘徊。” 唐杜甫《遠懷舍弟穎觀等》詩：“積年仍遠別，多難不安居?！薄缎咽酪鼍墏鳌返谄呶寤兀骸白钍莻閷⑦h別，一篇咒駡送行詩?！?/p>

(1).猶不須。宋王安石《評定試卷》詩：“疑有高鴻在寥廓，未應回首顧張羅?！?宋陸游《遣興》詩：“老去可憐風味在，未應山海混漁樵?！?/p>

(2).猶不算；不是。唐李白《梁園吟》：“ 東山高臥時起來，欲濟蒼生未應晚?！?宋張綱《臨江仙》詞：“年方強仕未應遲。高風輕借便，一鶚看橫飛?！?/p>

(3).猶不曾。唐李白《關山月》詩：“戍客望邊色，思歸多苦顏，高樓當此夜，嘆息未應閑?！?唐王維《聽宮鶯》詩：“游子未應返，為此始思鄉(xiāng)。” 宋蔡伸《念奴嬌》詞：“云浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。五湖當日，未應此段奇絶?！?/p>

(4).不應當。明劉基《旅興》詩之二四：“晨興步庭除，足弱幾不持；論年未應爾，胡為遽如斯？”

辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?！巍?文天祥《過零丁洋》

彈箏。元張翥《周昉按樂圖》詩：“后來知是調箏手，窈窕傍聽曾誤否？” 清黃景仁《綺懷》詩之六：“小極居然百媚生，懶拋金葉罷調箏。” 郁達夫《日本竹枝詞》之二：“憐他如玉麻姑爪，才罷調箏便數(shù)錢?！?/p>

蘇曼殊名句，調箏人將行，出綃屬繪《金粉江山圖》，題名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯