即今貂尾那容續(xù)，更判工夫費(fèi)此生

出自宋代陳造《次韻朱通判嚴(yán)上舍》：

萬手抄詩遍洛城，老懷可但向來傾。
采菱白雪方迭奏，蜚雨曉風(fēng)相與清。
價(jià)重欲輸和氏璧，令嚴(yán)誰犯伏波營。
即今貂尾那容續(xù)，更判工夫費(fèi)此生。

注釋參考

即今

今天；現(xiàn)在。唐高適《送桂陽孝廉》詩：“即今江海一歸客，他日云霄萬里人。” 宋陸游《連日有雪意戲書》詩：“壯歲羈游半九州，即今憔悴老菟裘?！薄毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚骸笆乱讶绱耍狭裟悴蛔×?，只是你要去時(shí)，即今就去?！?/p>

貂尾

(1).貂的尾巴。古時(shí)以為顯貴者的冠飾?！逗鬂h書·輿服志下》：“ 胡廣説曰：‘ 趙武靈王效胡服，以金璫飾首，前插貂尾，為貴職。秦滅趙，以其君冠賜近臣?！?宋王禹偁《謫居感事》詩：“魚須從典賣，貂尾任傾欹。”

(2).指續(xù)寫的劣作。清平步青《霞外攟屑·說稗·續(xù)奇書》：“自弇州撰前書以毒荊川，冀雪戴天讎憤，而風(fēng)行刊布，流禍百年……不知紫陽道人有何殺父之讎，亡國之恨，而為此貂尾也，徒為罪孽，自墮泥犂而已矣?！眳⒁姟?狗尾續(xù)貂 ”。

工夫

工夫 (gōngfu) time 時(shí)間 [雨村]有頓飯工夫方回來?！都t樓夢(mèng)》那有工夫講話三十年的工夫你還是找到這兒來了?！茇独子辍? 作事所費(fèi)的人力藝文不貴,徒消工夫?！じ鸷椤侗阕印ゅ谟[》重行整理,又須費(fèi)一番新工夫。——魯迅《書信集》經(jīng)過訓(xùn)練學(xué)到的勝任工作的能力;培養(yǎng)的或?qū)W到的才能 skill 始知名畫有工夫這些演員真有工夫蘇州園林里的門和窗,圖案設(shè)計(jì)和雕鏤琢磨工夫都是工藝術(shù)的上品。——《蘇州園林》工作 job 白天下田做工夫同“功夫” gongfu 他有一身好工夫