一去一來(lái)何所益，不如歸去舊園林

出自宋代吳芾《久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜涂中得十》：

來(lái)時(shí)似覺秋猶熱，去日忽驚秋已深。
一去一來(lái)何所益，不如歸去舊園林。

注釋參考

一來(lái)

(1).來(lái)一趟?！蹲髠鳌は骞辍罚骸?晉楚將平，諸侯將和，楚王是故昧於一來(lái)。” 唐白居易《贈(zèng)曇禪師》詩(shī)：“五年不入慈恩寺，今日尋師始一來(lái)?！薄端问贰ぷ啃袀鳌こ补取罚骸?蘇軾責(zé) 黃州，與谷同鄉(xiāng)，幼而識(shí)之，因與之游。及軾與弟轍在朝，谷浮沉里中，未嘗一來(lái)相見?！?/p>

(2).常與“二來(lái)”、“三來(lái)”等連用，列舉理由或目的。元關(guān)漢卿《五侯宴》第四折：“一來(lái)慶賀功勞，二來(lái)犒賞孩兒?！薄抖膛陌阁@奇》卷九：“ 龍香一來(lái)曉得姐姐的心事，二來(lái)見鳳生靦覥，心里也有些喜歡，要在里頭撮合?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸垡粊?lái)是為行好，二來(lái)也怕臟了我的店。” 朱自清《給亡婦》：“你常生病，卻總不開口，掙扎著起來(lái)；一來(lái)怕擾我，二來(lái)怕沒人做你那分兒事?！?/p>

(3).謂某種動(dòng)作或情況的出現(xiàn)。魯迅《故事新編·序言》：“不記得怎么一來(lái)，中途停了筆，去看日?qǐng)?bào)了?！?巴金《家》七：“他自己把心關(guān)著，唯恐別人看見他的秘密，你想，這樣一來(lái)別人怎好跟他接近？” 老舍《正紅旗下》十：“到端午、中秋、重陽(yáng)，大家若是都作些詩(shī)，喝點(diǎn)黃酒，有多好呢！哼，那么一來(lái)，天下準(zhǔn)保太平無(wú)事了！”

(4).蒙語(yǔ)ire的音譯?！皝?lái)了”之意?！度A夷譯語(yǔ)》等作“亦列”。明黃元吉《流星馬》第二折：“通事見正旦云：‘也七阿媽薩一來(lái)四?！眳㈤?方齡貴《元明戲曲中的蒙古語(yǔ)》。

何所

何處。《史記·孝武本紀(jì)》：“人皆以為不治產(chǎn)業(yè)而饒給，又不知其何所人?！?唐韓愈《感春》詩(shī)之一：“我所思兮在何所？情多地遐兮徧處處?！?宋王安石《胡笳十八拍》：“新人新人聽我語(yǔ)：我所思兮在何所？”

不如歸去

古人以為杜鵑啼聲酷似人言“不如歸去”，因用為催人歸家之詞?！妒裢醣炯o(jì)》：“ 蜀望帝淫其臣鱉靈之妻，乃禪位而逃，時(shí)此鳥適鳴，故蜀人以杜鵑鳴為悲望帝，其鳴為不如歸去云?！?宋梅堯臣《杜鵑》詩(shī)：“ 蜀帝何年魄，千春化杜鵑；不如歸去語(yǔ)，亦自古來(lái)傳?！币嗍∽鳌?不如歸 ”。宋范仲淹《越上聞子規(guī)》詩(shī)：“春山無(wú)限好，猶道不如歸?！?宋陳瓘《滿庭芳》詞：“春鵑語(yǔ)，從來(lái)勸我，長(zhǎng)道不如歸?！?/p>成語(yǔ)解釋杜鵑鳥的叫聲很象“不如歸去”。舊時(shí)常用以作思?xì)w或催人歸去之辭。也表示消極求退。不如歸去出處宋·梅堯臣《杜鵑》詩(shī)：“不如歸去語(yǔ)，亦自古來(lái)傳?！笔褂美涠霹N，其鳴若曰不如歸去。