部文

舊時指中央各部頒發(fā)的文書?！痘潞！返谑兀骸皠e省地方要殺一個人要費許多九牛二虎的氣力，還要等了部文到來，方才好處決這個犯人?！?/p>

無補

無補 (wúbǔ) 沒有補益,無益 of no avail;do not help matter 這樣恐怕無補于事

精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

楊時名句，安禮以宏詞見勉奉寄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考