儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂(lè)東風(fēng)里
出自元代趙孟頫《蝶戀花·儂是江南游冶》：
儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂(lè)東風(fēng)里。
落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。
。
扶上蘭舟人欲醉，日暮青山，相映雙蛾翠。
萬(wàn)頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》游冶
(1).出游尋樂(lè)。 宋 王安石 《次韻酬宋玘》之三：“游冶水邊追野馬，嘯歌林下應(yīng)山君。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規(guī)奴》：“笑人游冶，傍青春那肯出香閨。” 清 黃景仁 《夜宿朝陽(yáng)閣感懷龔梓樹》詩(shī)：“當(dāng)日思君此游冶，白袷春衫制都雅?！?/p>
(2).特指留連妓館，追逐聲色。 宋 歐陽(yáng)修 《蝶戀花》詞：“玉勒雕鞍游冶處，樓高不見(jiàn) 章臺(tái) 路?！?宋 賀鑄 《南鄉(xiāng)子》詞：“ 二十四橋 游冶處，留連，擕手嬌饒步步蓮?！?清 納蘭性德 《澹黃柳·詠柳》詞：“長(zhǎng)條莫輕折。 蘇小 恨，倩他説。儘飄零、游冶 章臺(tái) 客。”
(3).猶放浪。 潘漠華 《冷泉巖》：“ 梅英 那時(shí)年紀(jì)正輕，人品既過(guò)得去，性子又游冶?！?/p>
(1).游蕩娛樂(lè)。 唐 李白 《君馬黃》詩(shī)：“共作游冶盤，雙行 洛陽(yáng) 陌?！?元 高文秀 《黑旋風(fēng)》第二折：“柳絮堪撦，似飛花引惹紛紛謝，鶯燕調(diào)舌，此景宜游冶?！?清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“張?bào)垩輨。瑹艋鹜ㄏ?，亦少年游冶之?lè)也?！?/p>
(2).追求聲色，尋歡作樂(lè)。 唐 白居易 《衰病》詩(shī)：“老辭游冶尋花伴，病別荒狂舊酒徒。” 后蜀 顧夐 《木蘭花》詞：“惆悵少年游冶去，枕上兩蛾攢細(xì)緑?！?清 納蘭性德 《淡黃柳·詠柳》詞：“長(zhǎng)條莫輕折， 蘇小 恨，倩他説，儘飄零，游冶 章臺(tái) 客?！?/p>
烏帽
烏帽 (wūmào) 黑帽。唐時(shí)貴族戴烏紗帽,后來(lái)上下通用。烏紗帽后來(lái)成為閑居的常服。簡(jiǎn)稱烏紗 black headgear of an old-time official 忠烈青衣烏帽?！?清· 全祖望《梅花嶺記》青鞋
亦作“ 青鞵 ”。1.指草鞋。 唐 杜甫 《發(fā)劉郎浦》詩(shī)：“白頭厭伴漁人宿，黃帽青鞋歸去來(lái)?！?仇兆鰲 注：“沉氏曰：黃帽，籜冠。青鞋，芒鞋?！?宋 辛棄疾 《點(diǎn)絳唇》詞：“青鞋自喜，不踏 長(zhǎng)安市 ?！?清 鄭燮 《贈(zèng)圖牧山》詩(shī)：“青鞵踏曉露，小閣延朝暾?！?/p>
(2).借指筆套。 宋 黃庭堅(jiān) 《戲詠猩猩毛筆》：“明窗脫帽見(jiàn)蒙茸，醉著青鞋在眼中?！?/p>
行樂(lè)
行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)。——清· 梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來(lái)的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)?！咸啤?李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢(shì) driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?！短彀查T詩(shī)八首》趙孟頫名句，蝶戀花·儂是江南游冶名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
- 6u凈洗衣
