只應夜過許長史，全似當年萼綠華

出自宋代朱翌《綠萼梅》：

不肯雷同自一家，青裾獨立水之涯。
只應夜過許長史，全似當年萼綠華。

注釋參考

長史

長史 (zhǎngshǐ) 官名。秦置。西漢時丞相、太尉、御史大夫?qū)俟倬O長史,后歷代相沿 adjutant; aide 尚書長史?！T葛亮《出師表》孫權(quán)長史?！顿Y治通鑒》長史張昭

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資

萼綠華

(1).傳說中女仙名。自言是九嶷山中得道女子羅郁。晉穆帝時，夜降羊權(quán) 家，贈權(quán) 詩一篇，火澣手巾一方，金玉條脫各一枚。見南朝梁陶弘景《真誥·運象》。唐李商隱《重過圣女祠》詩：“ 萼緑華來無定所，杜蘭香去未移時?！币嗍》Q“ 萼緑 ”。唐白居易《霓裳羽衣歌》：“ 上元點鬟招萼緑，王母揮袂別飛瓊。”

(2).指綠萼梅花。宋范成大《范村梅譜》：“緑萼梅：凡梅花跗蒂皆絳紫色，惟此純緑，枝梗亦青，特為清高，好事者比之九嶷仙人萼緑華。京師艮岳有萼緑華堂，其下專植此本。”

朱翌名句，綠萼梅名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯