一拳打破太虛空，知音不在頻頻舉

出自宋代釋祖欽《師亮禪者》：

憶昔西山亮座主，曾有虛空解講語(yǔ)。
喚得回頭是馬師，規(guī)鑒叢林照千古。
上人學(xué)禪不學(xué)教，禪教初無(wú)二門戶。
一拳打破太虛空，知音不在頻頻舉。

注釋參考

一拳

(1).一個(gè)拳頭。多用以指體積小而形如拳頭的物件。語(yǔ)出《禮記·中庸》：“今夫山，一卷石之多。”卷，通“ 拳 ”。唐白居易《太湖石記》：“三山五岳，百洞千壑，覼縷簇縮，盡在其中，百仞一拳，千里一瞬，坐而得之?！?清黃景仁《靈壁磬石歌》：“一拳把玩不忍釋，悄思登岱臨風(fēng)吟。”

(2).表數(shù)量。用于以拳頭打人的動(dòng)作?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“那人也不回話，照面一拳?！?元張國(guó)賓《合汗衫》第一折：“我一時(shí)路見(jiàn)不平，將那年紀(jì)小的則一拳打殺了。”《水滸傳》第三回：“撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流?！?趙大年《公主的女兒》二：“ 葉明珠反而笑了起來(lái)，一笑解千愁。她使勁打了張一拳：‘那好辦，開車，找爸爸去！’”

(3).一宗，一注。元張國(guó)賓《合汗衫》第二折：“我這一去，不得一拳兒買賣不回來(lái)?！薄豆沤裥≌f(shuō)·宋四公大鬧禁魂張》：“你見(jiàn) bai{1*1}虎橋下大宅子，便是錢大王府，好一拳財(cái)！”

(4).謂一把抓，掌握一切。元無(wú)名氏《桃園結(jié)義》第一折：“憑著我這管刀筆，一拳為主，衙門中大小事務(wù)，都與我計(jì)較，全憑我做主?！?/p>

打破

打破 (dǎpò) break 物件受到突然或猛烈的一擊而出現(xiàn)缺口或裂為碎片或幾部分打破門扇?！稄V州軍務(wù)記》突破原有的限制和約束打破紀(jì)錄使突然結(jié)束以果斷的行動(dòng)打破僵局沒(méi)有遵循或遵守每一部偉大的小說(shuō)都打破了很多清規(guī)戒律

虛空

虛空 (xūkōng) 心中無(wú)著落 hollow

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽(tīng)琴,能從伯牙的琴聲中聽(tīng)出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?！读凶印珕?wèn)》后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人知心朋友 intimate friend; bosom friend