出自宋朝黃庭堅(jiān)《江城子》
畫(huà)堂高會(huì)酒闌珊。倚欄干。霎時(shí)間。千里關(guān)山，常恨見(jiàn)伊難。及至而今相見(jiàn)了，依舊似、隔關(guān)山。倩人傳語(yǔ)問(wèn)平安。省愁煩。淚休彈?？迵p眼兒，不似舊時(shí)單。尋得石榴雙葉子，憑寄與、插云鬖。
注釋參考
倩人
(1).謂請(qǐng)托別人。《文選·陳琳＜為曹洪與魏文帝書(shū)＞》：“怪乃輕其家 丘 ，謂為倩人，是何言歟！” 張銑 注：“謂我文辭皆倩人所作，是何言歟！” 宋 葉適 《參議朝奉大夫宋公墓志銘》：“上官稱(chēng)其某事能，某文善，公汎答以他語(yǔ)，或曰：‘此倩人為之耳?！?明 沉德符 《野獲編·科場(chǎng)二·現(xiàn)任大臣子弟登第》：“吏部尚書(shū) 吳鵬 子 紹 登二甲進(jìn)士，則倩人入試，途人皆知?！?郭沫若 《牧羊哀話》：“ 李 府倩人說(shuō)合，不久便做了子爵的繼室?！比纾嘿蝗舜P。
(2).雇請(qǐng)之人。 唐 陸贄 《奏論緣邊守備事宜狀》：“矧又有休代之期，無(wú)統(tǒng)帥之馭，資奉若驕子，姑息姑倩人……其弊豈惟無(wú)益哉，固亦將有所撓也。”
傳語(yǔ)
傳話。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》：“百工諫，庶人傳語(yǔ)?！?韋昭 注：“百工卑賤，見(jiàn)時(shí)得失不得達(dá)，傳以語(yǔ)王也。”《后漢書(shū)·清河王劉慶傳》：“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語(yǔ)中常侍 鄭眾 求索故事?！?唐 岑參 《逢入京使》詩(shī)：“馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安?！薄毒劳ㄑ浴ば》蛉私疱X(qián)贈(zèng)年少》：“孩兒感些風(fēng)寒，這幾日身子不快，來(lái)不得。傳語(yǔ)員外得知，一好便來(lái)。” 魯迅 《書(shū)信集·致李小峰》：“倘見(jiàn) 達(dá)夫 先生，并乞傳語(yǔ)平安為托?！?/p>
平安
平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 沒(méi)有事故,沒(méi)有危險(xiǎn) 平安無(wú)事 冒了險(xiǎn)而未遭受損傷或損失的 經(jīng)過(guò)艱難的歷程后平安到家 指心境平靜安定 quiet and stable 心很平安黃庭堅(jiān)名句，江城子名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
