料得當(dāng)年乘興子，為貪煙水宿前灣

出自宋代錢公輔《若耶溪》：

若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉顏。
仙客曾因一箭贈(zèng)，樵風(fēng)長到五云關(guān)。
數(shù)峰蘸碧輕清外，雙舸浮春上下閒。
料得當(dāng)年乘興子，為貪煙水宿前灣。

注釋參考

料得

預(yù)測(cè)到；估計(jì)到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無?！?宋姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊?！?/p>

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

乘興

乘興 (chéngxìng) 乘著一時(shí)高興 while one is in high spirits;come on an impulse

煙水

亦作“煙水”。霧靄迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十嶺南尋弟》詩：“ 蒼梧白云遠(yuǎn)，煙水洞庭深?！?宋辛棄疾《沁園春·靈山齊庵賦》詞：“新堤路，問偃湖何日，煙水濛濛？” 明文徵明《石湖》詩：“ 石湖煙水望中迷，湖上花深鳥亂啼?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“煙水淼茫，廬舍遮映?！?/p>

錢公輔名句，若耶溪名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)