出自宋代姜夔《探春慢》:
予自孩幼從先人宦于古沔,女須因嫁焉。
中去復(fù)來(lái)幾二十年,豈惟姊弟之愛(ài),沔之父老兒女子亦莫不予愛(ài)也。
丙午冬,千巖老人約予過(guò)苕霅①,歲晚乘濤載雪而下,顧念依依,殆不能去。
作此曲別鄭次皋、辛克清、姚剛中諸君。
衰草愁煙,亂鴉送日,風(fēng)沙回旋平野。
拂雪金鞭,欺寒茸帽,還記章臺(tái)走馬。
誰(shuí)念漂零久,漫贏得幽懷難寫(xiě)。
故人清沔相逢,小窗間共情話。
長(zhǎng)恨離多會(huì)少,重訪問(wèn)竹西,珠淚盈把。
雁磧波平,漁汀人散,老去不堪游冶。
無(wú)奈苕溪月,又照我扁舟東下。
甚日歸來(lái),梅花零亂春夜。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見(jiàn);會(huì)見(jiàn) come across 偶然相逢小窗
小窗 (xiǎochuāng) 苔蘚蟲(chóng)群體交叉分枝之間的一種有花邊的網(wǎng)格 fenestrule情話
情話 (qínghuà) 男女間表示愛(ài)情的話 lovers’ prattle 喁喁情話 知心話 heart-to=heart talk 悅親戚之情話?!獣x· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》姜夔名句,探春慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















