若個(gè)仙翁畫(huà)得，翠微倒影樓臺(tái)

出自元代張翥《朝中措湖堤晚歸，望葛領(lǐng)諸山倒影水中，昔》：

梅花處處滿(mǎn)枝開(kāi)。
酒力蕩吟懷。
煙染藏鴉萬(wàn)縷，東風(fēng)扶起春來(lái)。
幽禽啼樹(shù)，戲魚(yú)跳日，水碧如苔。
若個(gè)仙翁畫(huà)得，翠微倒影樓臺(tái)。

注釋參考

若個(gè)

(1).哪個(gè)。可指人，亦可指物。唐東方虬《春雪》詩(shī)：“不知園里樹(shù)，若箇是真梅？” 宋楊萬(wàn)里《和段季承左藏惠》之三：“阿誰(shuí)不識(shí)珠將玉，若箇關(guān)渠風(fēng)更騷？” 明陳鐸《山坡羊·怨別》套曲：“燈兒照破人兒夢(mèng)，夢(mèng)遶巫山若個(gè)峯？” 劉國(guó)鈞《餞春詞》：“若個(gè)多情解相憶，征鞍還帶落花飛。”

(2).何處。唐賈島《鹽池院觀(guān)鹿》詩(shī)：“ 條峯、五老勢(shì)相連，北鹿來(lái)從若箇邊?！?宋趙長(zhǎng)卿《菩薩蠻·初冬》詞：“若個(gè)是鄉(xiāng)關(guān)？夕陽(yáng)西去山。” 清趙翼《中秋夕感作》詩(shī)：“一家依舊團(tuán)圞月，憐汝孤魂若箇邊？”

(3).什么。清李漁《奈何天·逼嫁》：“若個(gè)事，嘩庭院？亂我清心，攪我幽眠?！?

仙翁

(1).稱(chēng)男性神仙，仙人。唐崔曙《九日登望仙臺(tái)呈劉明府》詩(shī)：“關(guān)門(mén)令尹誰(shuí)能識(shí)？河上仙翁去不回?！?宋何薳《春渚紀(jì)聞·鄭魁銘研詩(shī)》：“仙翁種玉芝，耕得紫玻璃?！薄段骱言?huà)·葛嶺仙跡》：“神異如此，人人皆道他是仙翁再世?！?/p>

(2).對(duì)道官的敬稱(chēng)。明屠隆《綵毫記·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生與仙翁素乏平生，何以見(jiàn)顧？”