琵琶弦中苦調(diào)多，蕭蕭羌笛聲相和

出自唐代劉長卿《王昭君歌》：

自矜嬌艷色，不顧丹青人。
那知粉繪能相負，卻使容華翻誤身。
上馬辭君嫁驕虜，玉顏對人啼不語。
北風雁急浮云秋，萬里獨見黃河流。
纖腰不復漢宮寵，雙蛾長向胡天愁。
琵琶弦中苦調(diào)多，蕭蕭羌笛聲相和。
誰憐一曲傳樂府，能使千秋傷綺羅。

查看所有劉長卿詩詞作品

注釋參考

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

苦調(diào)

(1).猶苦言，忠言。南朝宋顏延之《秋胡》詩：“義心多苦調(diào)，密此金玉聲?！?/p>

(2).憂傷悲涼的聲調(diào)。清黃景仁《蘄口》詩：“中宵冰雪悄難寐，苦調(diào)哦徹朝霞天。”

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風聲 sough;whistle 風蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭