出自宋代方岳《牛庵睡起》：
自束生芻起飯牛，隔林扣角更深幽。
半分不得詩(shī)書力，一飯常存畎畝憂。
老去有腸堪貯酒，生來無骨可封侯。
開荒崖下田無幾，種秫寧須與婦謀。
注釋參考
半分
(1).平分為二；二分之一。 唐 耿湋 《酬張少尹秋日鳳翔西郊見寄》詩(shī)：“草木涼初變，陰晴景半分。”《宋史·兵志八》：“ 皇祐 元年，揀 河北 、 河?xùn)| 、 陜西 、 京東 西 禁、廂諸軍，退其罷癃為半分，甚者給糧遣還鄉(xiāng)里?！?/p>
(2).表示極少的錢?！端疂G傳》第二回：“我枉自經(jīng)了許多師家，原來不值半分?！?/p>
(3).表示極短的距離。 陳天華 《警世鐘》：“老的，少的……各項(xiàng)人等，從今以后，都是那洋人畜圈里的牛羊，鍋?zhàn)永锏聂~肉，由他要?dú)⒕蜌ⅲ缶椭?，不能走?dòng)半分。”
(4).表示極小的程度。 愈天白 《危欄》：“她脫去了西裝，從她神色中，我看不到她對(duì)它有半分依戀。”
不得
不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見之矣?！濉ぴ丁饵S生借書說》詩(shī)書
詩(shī)書 (Shī-Shū) 指《詩(shī)經(jīng)》和《尚書》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大廈之下而誦詩(shī)書,無奔走之勞矣?！鳌?宋濂《送東陽(yáng)馬生序》 泛指一般書籍、詩(shī)文 boks;literatures;works 十五彈箜篌,十六誦詩(shī)書。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 漫卷詩(shī)書喜欲狂?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》一飯
(1).一餐飯?！豆騻鳌ふ压拍辍罚骸?樂正子春 之視疾也，復(fù)加一飯則脫然愈，復(fù)損一飯則脫然愈?！?唐 杜甫 《解悶》詩(shī)之五：“一飯未曾留俗客，數(shù)篇今見古人詩(shī)?！?/p>
(2).以喻微小的利益或恩惠。 宋 葉適 《周君南仲墓志銘》：“常以世道興廢為己重負(fù)，一飯不顧私，憂時(shí)如家，憂人如身?！?清 錢謙益 《張鳳翼授文林郎制》：“其屬城下邑父老子弟，皆 高帝 豐沛 故人之遺也，朕豈能一飯置之哉！”
常存
永久存在，長(zhǎng)期存在。 漢 班固 《bai{1*1}虎通·社稷》：“禮不常存。”《宋書·范曄傳》：“且大梗常存，將重階亂，骨肉之際，人所難言。”《隋書·經(jīng)籍志四》：“以為 天尊 之體，常存不滅。”
