若見君平須借問，仙槎一去幾時(shí)來

出自唐代李適適《侍宴安樂公主新宅應(yīng)制》：

銀河半倚鳳凰臺(tái)，玉酒相傳鸚鵡杯。
若見君平須借問，仙槎一去幾時(shí)來。

注釋參考

君平

漢高士嚴(yán)遵的字。隱居不仕，曾賣卜于成都 ?！稘h書·王貢兩龔鮑傳序》：“ 君平卜筮於成都市……裁日閲數(shù)人，得百錢足自養(yǎng)，則閉肆下簾而授《老子》。” 南朝宋鮑照《詠史》詩(shī)：“ 君平獨(dú)寂寞，身世兩相棄。” 唐李白《送友人入蜀》詩(shī)：“升沉應(yīng)已定，不必問君平。” 宋沉遼《初創(chuàng)二山》詩(shī)：“得此化餘年，不問君平卜?！?宋辛棄疾《江神子》詞：“試把靈槎、歸路問君平 ?！?李光《感事寄秋葉用原韻》：“侘傺君猶憐正則，升沉我不問君平 ?！?/p>

借問

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請(qǐng)問 may I ask 借問酒家何處有?

仙槎

亦作“僊槎”。神話中能來往于海上和天河之間的竹木筏。典出晉張華《博物志》卷三：“舊説云天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來不失期，人有奇志，立飛閣於查上，多齎糧，乘槎而去。十餘日中，猶觀星月日辰，自后芒芒忽忽，亦不覺晝夜，去十餘日，奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴(yán)，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰：‘何由至此？’此人見説來意，并問此是何處。答曰：‘君還至蜀郡訪嚴(yán)君平則知之?！共簧习?，因還如期。后至蜀問君平，曰：‘某年月日有客星犯牽牛宿?！?jì)年月，正是此人到天河時(shí)也?！?宋張孝祥《蝶戀花·送姚主管橫州》詞：“君泛仙槎銀海去。后日相思，地角天涯路。” 明方孝孺《萬里圖》詩(shī)：“僊槎二月出龍門，萬里春風(fēng)掉晴雪?！薄峨S園詩(shī)話》卷十二引清郭起元《客中秋思》詩(shī)：“銷魂何處盼仙槎？客髩逢秋白更加?！薄短綇V記》卷四○五引《洞天集》：“ 嚴(yán)遵仙槎，唐置之於麟德殿，長(zhǎng)五十餘尺，聲如銅鐵，堅(jiān)而不蠧。李德裕截細(xì)枝尺餘，刻為道像，往往飛去復(fù)來。廣明以來失之，槎亦飛去?！?唐李適《侍宴安樂公主新宅應(yīng)制》詩(shī)：“若見君平須借問，仙槎一去幾時(shí)來？” 明劉基《怨王孫》詞：“紅塵目迥，河漢應(yīng)有仙槎待還家。”后亦借稱行人所乘之舟。