江湖相隔久，不料宿京城

出自宋代賈似道《與友人會宿城中》：

江湖相隔久，不料宿京城。
終夜同談笑，對床如弟兄。
濕螢飛復(fù)落，殘燭滅不明。
此去仍多事，重期未必成。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

相隔

相隔 (xiānggé) 彼此間距離 be separated by;be apart

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預(yù)先料到地

早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來

詳細解釋

(1).不估計?！稇?zhàn)國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰(zhàn)。”《戰(zhàn)國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭?！?/p>

(2).沒想到；沒有預(yù)先料到。唐耿湋《屏居盩厔》詩：“百年心不料，一卷日相知。” 元關(guān)漢卿《單刀會》第一折：“不料此人外親內(nèi)疎，挾詐而取益州 ?！?茅盾《喜劇》一：“說時遲，那時快，瘦男子一邊拉長著那個‘來’字調(diào)，一邊剛要向后轉(zhuǎn)，卻不料青年華已經(jīng)抓住了他的胳膊?！?/p>