青天有月徒惆悵，空谷無(wú)人絕笑歌

出自元代王冕《四月十二日書(shū)懷》：

去年直北走風(fēng)沙，今日江南事事訛。
轉(zhuǎn)首不知春已去，閉門(mén)只覺(jué)樹(shù)陰多。
青天有月徒惆悵，空谷無(wú)人絕笑歌。
極目中原天萬(wàn)里，野煙荒草幾銅駝。

注釋參考

青天

青天 (qīngtiān) 蔚藍(lán)色的天空。 blue sky 比喻清官 just judge 老百姓管包公叫“包青天”

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無(wú)友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書(shū)亦絕,后人無(wú)復(fù)見(jiàn)《青囊》!——《三國(guó)演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

空谷

空曠幽深的山谷。多指賢者隱居的地方。《詩(shī)·小雅·白駒》：“皎皎白駒，在彼空谷?！?孔穎達(dá) 疏：“賢者隱居，必當(dāng)潛處山谷?！薄稌x書(shū)·龔玄之傳》：“夫哲王御世，必搜揚(yáng)幽隱。故空谷流縶維之詠，丘園旅束帛之觀?！?宋蘇軾《謫居三適·夜臥濯足》詩(shī)：“今我逃空谷，孤城嘯鵂鶹?！?鄭澤《佩忍初來(lái)長(zhǎng)沙游麓山即席奉贈(zèng)》詩(shī)：“幽蘭散芬芳，搴為空谷酬。”

無(wú)人

(1).沒(méi)有人才?！蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會(huì) ﹞乃行。繞朝贈(zèng)之以策，曰：‘子無(wú)謂秦無(wú)人，吾謀適不用也。’” 金元好問(wèn) 《曲阜紀(jì)行》詩(shī)之八：“吾謀未及用，勿謂秦無(wú)人?！?/p>

(2).沒(méi)有人；沒(méi)人在?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王屏左右，宮中虛無(wú)人。” 三國(guó) 魏應(yīng)璩《與侍郎曹良思書(shū)》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚袩o(wú)人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋柳永《斗百花》詞：“深院無(wú)人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨?！眳㈤啞对?shī)·鄭風(fēng)·叔于田》。

王冕名句，四月十二日書(shū)懷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)