苦海熬干是何日免得儂來爬雪沙

出自元代楊維楨《海鄉(xiāng)竹枝歌》：

潮來潮退白洋沙，白洋女兒把鋤耙。
苦海熬干是何日？免得儂來爬雪沙。
門前海坍到竹籬，階前腥臊蟛子肥。
亞仔三歲未識父，郎在海東何日歸？海頭風吹楊白花，海頭女兒楊白歌。
楊花滿頭作鹽舞，不與斤兩添銅鉈。
顏面似墨雙腳赤，當官脫袍受黃荊。
生女寧當嫁盤瓠，誓莫近嫁宋家亭。

苦海 (kǔhǎi) 佛教比喻苦難煩惱的世間,也比喻困苦的處境 abyss of misery;sea of bitterness 脫離苦海

哪一天；什么時候。清吳騫《扶風傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休?！?劉大白《各各作工》詩：“各各作工，各各作工！什么財東，什么雇傭，一樣的人，階級重重！無人不工，何日成功！”

免得 (miǎnde) 免去,省得 so as not to;so as to avoid 多問幾句,免得走錯路

楊維楨名句，海鄉(xiāng)竹枝歌名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯