只寫(xiě)江湖散人號(hào)，不然書(shū)作醉鄉(xiāng)侯

出自宋代戴復(fù)古《買(mǎi)歸舟篙子請(qǐng)占牌戲成口號(hào)》：

詐稱(chēng)官職不如休，白板無(wú)題又可羞。
只寫(xiě)江湖散人號(hào)，不然書(shū)作醉鄉(xiāng)侯。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

散人

(1).平庸無(wú)用的人。《墨子·非儒下》：“君子笑之，怒曰：‘散人焉知良儒！’”《莊子·人間世》：“ 匠石歸，櫟社見(jiàn)夢(mèng)曰：‘女將惡乎比予哉……而幾死之散人，又惡知散木！’”

(2).不為世用的人；閑散自在的人。唐陸龜蒙《江湖散人傳》：“散人者，散誕之人也。心散、意散、形散、神散，既無(wú)覊限，為時(shí)之怪民，束於禮樂(lè)者外之曰：‘此散人也?！?宋司馬光《和宇文公南途中見(jiàn)寄》：“深慙白首戀微祿，不向青山為散人?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·槐西雜志一》：“云水散人，拙於應(yīng)對(duì)，不如避之為佳?！?/p>

不然

不然 (bùrán) 不是這樣,并非如此 not so 其實(shí)不然用在句子開(kāi)頭,表示否定對(duì)方的話(huà) No 不然,事情沒(méi)有那樣簡(jiǎn)單否則,表轉(zhuǎn)折,不這樣做就會(huì)出現(xiàn)相反的結(jié)果或情況 of else;if not;otherwise 我得早點(diǎn)去,不然就趕不上大車(chē)了否則 (either)…or 要去就別遲到,不然,就甭去了