紆朱晚歲徒云爾，養(yǎng)素平生壯矣哉

出自宋代劉宰《和趙章泉寄詩(shī)韻》：

索居靈瑣久塵埃，一讀新篇病眼明。
妄意嚴(yán)詩(shī)編杜集，敢陪郭隗上燕臺(tái)。
紆朱晚歲徒云爾，養(yǎng)素平生壯矣哉。
更許韓非書傅尾，遺榮何止被云來(lái)。

注釋參考

晚歲

(1).晚年。唐杜甫《羌村》詩(shī)之二：“晚歲迫偷生，還家少歡趣?！?宋葉適《高令人墓志銘》：“晚歲，三子始育，始有宅居。” 清沉欽圻《贈(zèng)徐元嘆》詩(shī)：“晚歲依空門，菴名落木歸本根?！?/p>

(2).歲暮。隋孫萬(wàn)壽《遠(yuǎn)戍江南寄京邑親友》詩(shī)：“晚歲出函關(guān) ，方春度京口 ?！?/p>

(3).謂欠收。喻不得志?！段倪x·曹植＜贈(zèng)徐干＞詩(shī)》：“良田無(wú)晚歲，膏澤多豐年?！?李善注：“無(wú)晚歲、多豐年，喻必榮也。”《北史·楊侃傳》：“親朋勸其出仕，侃曰：‘茍有良田，何憂晚歲？但恨無(wú)才具耳?！?/p>

云爾

云爾 (yún’ěr) 語(yǔ)氣助詞,表限制,如此罷了,如此而已 that is what it all adds up to 為詩(shī)云爾?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》何以師云爾哉?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》報(bào)信遲早云爾。——清· 袁枚《祭妹文》姑侍異日觀云爾。——清· 袁枚《黃生借書說(shuō)》

養(yǎng)素

修養(yǎng)并保持其本性。《文選·嵇康＜幽憤詩(shī)＞》：“志在守樸，養(yǎng)素全真?！?張銑注：“養(yǎng)素全真，謂養(yǎng)其質(zhì)以全真性?！?宋王禹偁《乞賜終南山人種放孝贈(zèng)表》：“伏見(jiàn) 終南山處士種放，山林養(yǎng)素，孝友修身。”《元史·隱逸傳·張?zhí)亓ⅰ罚骸扒氨O(jiān)察御史張?zhí)亓?，養(yǎng)素丘園，易代如一?！?/p>

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?！濉?林覺(jué)民《與妻書》