過清明，還谷雨。楊柳絲絲，化作愁千縷。

寧調(diào)元《蘇幕遮·過清明》

出自近現(xiàn)代寧調(diào)元《蘇幕遮·過清明》

過清明，還谷雨。楊柳絲絲，化作愁千縷。

倚遍闌干天又暮。歸夢(mèng)悠悠，付與歸鴻苦。

又鶯啼，和燕語。試問阿誰，解道江南句。

今日人仍當(dāng)日處。只是韶光，暗暗偷將去。

注釋參考

清明

清明，清明節(jié) (Qīngmíng,Qīngmíngjié) 中國(guó)的二十四節(jié)氣之一,在4月4、5或6日。在節(jié)日里人們掃墓和向死者供獻(xiàn)特別祭品 Ching Ming

谷雨

谷雨 (gǔyǔ) 二十四節(jié)氣之一,在四月19、20或21日 Grain Rain 谷雨之日,萍始生?！稌r(shí)訓(xùn)》鳥弄桐花日,魚翻谷雨萍?！独钊河裨?shī)集·三月五日陪裴大夫泛長(zhǎng)沙東湖》

楊柳

楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)??！巍?柳永《雨霖鈴》古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》

絲絲

(1).形容纖細(xì)之物。猶言一絲一絲。唐司空?qǐng)D 《燈花》詩(shī)之一：“ 蜀柳絲絲羃畫樓，窗塵滿鏡不梳頭?！?宋蘇軾《三月二十日開園》詩(shī)之三：“鬱鬱蒼髯真道友，絲絲紅蕚是鄉(xiāng)人?！?明文徵明《素發(fā)》詩(shī)：“素髮絲絲不滿梳，衰容覽鏡已非吾?！?聞一多《紅燭·李白之死》：“月兒初還在池下絲絲柳影后窺看，像沐罷的美人在玻璃窗口晾發(fā)一般。”

(2).形容細(xì)微的感覺。猶一些、一點(diǎn)。宋蘇軾《江上值雪效歐陽體》詩(shī)：“江空野闊落不見，入戶但覺輕絲絲?！?劉半農(nóng) 《靜》詩(shī)：“他倆已經(jīng)麻木，不再覺得兩邊肋脅下一絲絲的噏著痛了?！?/p>

(3).象聲詞。茅盾《子夜》七：“車子已經(jīng)開進(jìn)他家的大門，車輪在柏油路上絲絲地撒嬌。” 管樺《二十八宿》：“油燈絲絲地?zé)瑹艄饫镲h動(dòng)著抽煙的煙霧。”